Bu kullanım koşulları (“koşullar”), Germanual tarayıcı eklentisi, germanual.online internet sitesi ve bunların arkasındaki çevrim içi hizmet (hepsi birlikte “Germanual”) için geçerlidir. Germanual'ı BERLIN GMBH LLC, 212 N. 2nd St. STE 100, Richmond, KY 40475, Amerika Birleşik Devletleri (“biz”) sunar. Germanual'ı yükleyerek ya da kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun.
1. Germanual ne yapar?
Germanual, Almanya'daki işler için bir başvuru asistanıdır. Sen tıkladığında:
- tarayıcında açık olan iş ilanını Türkçe ya da İngilizce anlatır;
- çevrim içi başvuru formunu alan alan açıklar ve profiline göre ne yazacağını önerir; öneri bir alana yalnızca sen tıkladığında yazılır;
- o ilan için Almanca başvuru mektubu (Anschreiben) yazar.
Cevaplar ve mektuplar bir yapay zekâ modeliyle (Anthropic'in sunduğu Claude) üretilir. Germanual bir işe yerleştirme ajansı değildir, seni bir işe yerleştirmez. Hukuki, göç ya da vergi danışmanlığı vermez.
Germanual senin yerine başvuru ya da form göndermez, captcha çözmez, güvenlik kontrollerini atlatmaz ve toplu sayfa çekmez. Bir iş ilanı sitesi değildir: iş ilanlarını ya da başka sitelerin içeriğini listelemez, yayınlamaz, reklamını yapmaz ya da yeniden satmaz; açtığın sayfaları saklamaz.
2. Kimler kullanabilir?
En az 16 yaşında olmalısın. Yaşadığın ülkede reşit değilsen abonelik satın almak için anne, baba ya da vasinin onayı gerekir.
3. Hesabın
- Google hesabınla giriş yaparsın. Google hesabının güvenliğine dikkat et; Germanual hesabında olanlardan sen sorumlusun.
- Hesabın kişiseldir. Başkasıyla paylaşma, başkasına kullandırma.
- Profilini doğru tut. Öneriler ve mektuplar senin girdiğin bilgilere dayanır.
4. Ücretsiz deneme
Form alanı sözlüğü ve ilan künyesi gibi bazı özellikler hesap açmadan ücretsizdir. Yeni hesaplara 1 ücretsiz analiz (sayfa özeti, form alanlarının açıklaması ya da başvuru mektubu) verilir, kart gerekmez. Her kişi ücretsiz analizi bir kez kullanabilir; daha fazla ücretsiz analiz için ek hesap açmak yasaktır.
5. Abonelik, fiyat ve yenileme
- Abonelik aylıktır. Fiyat aylık 7,99 $, vergiler dahil; ödeme ABD doları olarak alınır. Kartın başka bir para biriminde ise tutarı bankan kendi kuruyla çevirir.
- Abonelik sen iptal edene kadar her ay kendiliğinden yenilenir ve her ayın başında ücretlendirilir.
- Fiyatı değiştirirsek bunu sana önceden bildiririz. Yeni fiyat bir sonraki fatura ayından itibaren geçerli olur; o zamana kadar iptal edebilirsin.
6. İptal
İstediğin zaman Germanual panelinden (Hesap → Aboneliği yönet) ya da paddle.net'ten iptal edebilirsin. İptal, ücretini ödediğin ayın sonunda geçerli olur: o zamana kadar kullanmaya devam edersin ve bir daha ücret alınmaz. İptal sonraki yenilemeleri durdurur; içinde bulunduğun ayın ücretini iade etmez.
7. Ödemeler
Sipariş süreci çevrim içi yeniden satıcımız Paddle.com üzerinden yürür. Bütün siparişlerimizde satıcı (merchant of record) Paddle.com'dur: aboneliği sana o satar, ödemeyi o alır, geçerli vergileri o yönetir, ödeme ve iade sorularını o cevaplar. Satın alma için Paddle'ın alıcı koşulları da geçerlidir. Kart numaranı hiçbir zaman görmeyiz ve saklamayız.
8. İade
Aylık yenilemeler dahil her ödemeden sonraki 14 gün içinde, sebep belirtmeden tam iade alabilirsin. Ayrıntılar iade politikamızda. Tüketici olarak sahip olduğun zorunlu haklar saklıdır.
9. Kabul edilebilir kullanım
Germanual kendi iş başvuruların içindir. Şunları yapamazsın:
- Germanual'ı bot, betik ya da başka otomasyon araçlarıyla kullanmak veya otomatik başvuru göndermek için kullanmak;
- Germanual'la toplu sayfa ya da veri çekmek;
- captcha'ları, güvenlik kontrollerini ya da kullandığın sitelerin kurallarını atlatmaya çalışmak;
- hesabını paylaşmak, hizmeti yeniden satmak ya da başkalarına hizmet vermek için kullanmak;
- eklentiyi ya da hizmeti kopyalamak, tersine mühendislikle çözmeye çalışmak ya da sınırlarını aşmaya çalışmak;
- kendin ya da başkaları hakkında yanlış bilgi girmek, Germanual'ı hukuka aykırı herhangi bir iş için kullanmak.
Hizmeti herkes için korumak amacıyla olağan dışı yoğun kullanım sınırlanabilir.
10. Senin sorumluluğun
- Her cevabı, öneriyi ve mektubu kullanmadan önce kontrol et. Cevaplar otomatik üretilir; hata içerebilir ya da ilandaki bazı ayrıntıları atlayabilir.
- Forma ne yazacağına ve ne göndereceğine sen karar verirsin. Başvurunun içeriğinden sen sorumlusun.
- Germanual mülakat ya da iş garantisi vermez.
11. Senin içeriğin
Profilin ve girdiğin metinler sana aittir. Bunları yalnızca Germanual'ı sana sunmak için kullanmamıza izin verirsin. Germanual'ın senin için yazdığı mektupları başvurularında serbestçe kullanabilirsin.
12. Bizim haklarımız
Germanual yazılımı, adı, logosu ve internet sitesi BERLIN GMBH LLC'ye aittir. Sana Germanual'ı bu koşullara uygun olarak kullanman için kişisel ve devredilemez bir kullanım hakkı veririz.
13. Erişilebilirlik ve değişiklikler
Germanual'ı erişilebilir ve doğru tutmaya çalışırız; ancak her zaman kesintisiz ya da her siteyle sorunsuz çalışacağını vaat edemeyiz. Siteler değişir; bazı sayfalar ya da formlar doğru okunamayabilir. Özellikleri zamanla geliştirebilir ya da değiştirebiliriz. Bir değişiklik ücretli aboneliğinin kapsamını önemli ölçüde daraltırsa bunu önceden bildiririz; dilersen iptal edebilirsin.
14. Sorumluluğun sınırı
Yasanın izin verdiği ölçüde Germanual “olduğu gibi” sunulur. Dolaylı zararlardan ve kaçan fırsatlardan (ör. sonuç vermeyen bir başvuru) sorumlu değiliz. Toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda bize ödediğin tutarla sınırlıdır. Bu koşulların hiçbir hükmü, yasa gereği sınırlanamayan sorumluluğu (ör. kast ya da ağır ihmal) ya da tüketici olarak zorunlu haklarını sınırlamaz.
15. Kullanımın sona ermesi
Germanual'ı istediğin zaman kullanmayı bırakabilir, [email protected] adresine yazarak hesabının silinmesini isteyebilirsin. Bu koşulları ciddi biçimde ya da tekrar tekrar ihlal eden hesapları askıya alabilir ya da kapatabiliriz. Mümkünse bunu önceden bildiririz.
16. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkemeler
Bu koşullara Amerika Birleşik Devletleri, Kentucky eyaleti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda Kentucky eyalet mahkemeleri ile Kentucky'deki ABD federal mahkemeleri yetkilidir. Tüketiciysen, ikamet ettiğin ülkenin tüketiciyi koruyan zorunlu kuralları bundan etkilenmez.
17. Koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz (ör. Germanual'a yeni özellikler geldiğinde ya da yasa değiştiğinde). Yeni sürümü yeni tarihiyle bu sayfada yayımlarız. Önemli değişiklikleri önceden bildiririz; kabul etmiyorsan yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsin.
18. İletişim
BERLIN GMBH LLC, 212 N. 2nd St. STE 100, Richmond, KY 40475, Amerika Birleşik Devletleri. E-posta: [email protected]